【绿队】【美坛蓝绿绑架争霸】【金色的麦田】

 

 

        【金色的麦田】

 

 

 

 

            文/天玉之

 

 

 

 

与你走进金色的麦田

有蝴蝶引路

心情灿烂似十六岁的情窦初开

肩上翩飞的金羽

是太阳赐予的加冕

 

 

 

拉着你的手仰天坠落

落进一池金黄色的幸福 

任麦香膨胀的胳臂

紧搂丝丝的颤栗

将娇柔贴紧你的胸口

 

 

 

风一遍遍抚摸春天播下的梦

夕阳下长发似麦穗柔顺地摇摆

田野微笑着凝视怀里的美好

一朵飘游许久的云

滑进了爱的蓝天 

 

 

 

 

              2017.2.28

 

 

 

 

 

     【Golden Wheat Field】

 

 

 

 

            By Tian Yu Zhi

 

 

 

Walk into the golden wheat field with you

Butterflies lead the way

My mood is bright like a sixteen-year-old love awakening 

Golden feather flying on the shoulder 

Presents the crowning bestowed by the Sun

 

 

Hand in hand, we look up to the sky and fall 

Falling into a pool of golden happiness

Your arms smell the fragrance of wheat ears 

Hold my trembling tightly

With my tenderness against your chest

 

 

 

The wind caresses the dreams sown in spring over and over again

Under the sunset, my long hair sways softly like ears of wheat

The field smiles and stares at the beauty in its arms

A cloud that has wandered for a long time

Slides into the blue sky of love

 

 

 

 

 

 

                   2021.7.8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原唱：

 

无问东西 （唱坛版主）

 

 

 

 

歌曲名称:风吹麦浪
风吹麦浪 (《女人的战争》电视剧片尾曲) - 李健
词：李健
曲：李健
编曲：王璐
远处蔚蓝天空下
涌动着金色的麦浪
就在那里曾是你和我
爱过的地方
当微风带着收获的味道
吹向我脸庞
想起你轻柔的话语
曾打湿我眼眶
我们曾在田野里歌唱
在冬季盼望
却没能等到阳光下
这秋天的景象
就让失散的誓言飞舞吧
随西风飘荡
就像你柔软的长发
曾芬芳我梦乡
远处蔚蓝天空下
涌动着金色的麦浪
就在那里曾是你和我
爱过的地方
当微风带着收获的味道
吹向我脸庞
想起你轻柔的话语
曾打湿我眼眶
我们曾在田野里歌唱
在冬季盼望
却没能等到阳光下
这秋天的景象
就让失散的誓言飞舞吧
随西风飘荡
就像你柔软的长发
曾芬芳我梦乡

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【金色的麦田】 中英文双语诗
• 【听歌练听力】几首我喜欢的浪漫英文歌曲
• 【写在美国国庆节】中英文双语诗
• 【绿队】【美坛蓝绿绑架争霸】【说服】
• 【绿队】【美坛蓝绿绑架争霸】【花鸟人的生活】

• 我来这坛时间不长，看的帖不够多，你们看看有没有人以前写过类似的，麦田。。。我好绑一下给绿队加分儿 ～～ -天玉之- ♀ (38 bytes) () 07/08/2021 postreply 10:14:18

• 意境优美，想起了《风吹麦浪》这首歌。 -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 10:44:23

• 谢谢！绑上唱坛无问东西歌友的《金色麦田》，唱得很好听！~~ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 10:49:27

• 玉教授很会绑，完美！ -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 19:22:38

• 还得谢谢你上面说的那句，我才想起那首歌 ：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 20:46:29

• 好美好浪漫的景象，绑得真好! -甜虫虫- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 12:26:20

• 谢谢虫虫喜欢！这首诗是四年前写的，我有感于Sting 的那首歌，Fields of Gold，诗贴出后，很受女士欢迎呢，男士嘛 -天玉之- ♀ (213 bytes) () 07/08/2021 postreply 13:25:45

• 我觉得这首诗纯情美好浪漫 ：） -甜虫虫- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:01:22

• 谢谢，我也觉得是，握手 ：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:48:09

• 火热浪漫，看得脸发烧心跳加速，一身goosebumps, 中文都不敢仔细看以为英文免疫，又是一身goosebumps -移花接木- ♂ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 13:11:02

• 哈哈哈, 哥们 goosebumps 起点很低啊，小伙子可能还没谈过恋耐呢 -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 13:21:15

• 香艳一类，空空最擅长写了。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 13:25:28

• 觉得不是那一类。这首诗很纯情地浪漫。当然，读者怎么想，那是他们的事。诗一出去，就不属于作者了，就像不同人看红楼 -天玉之- ♀ (62 bytes) () 07/08/2021 postreply 13:28:18

• 不如一句“就在那里曾是你和我爱过的地方”真挚。诗就算纯情浪漫，也最多只是个高峰体验，对年轻人有吸引力。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 13:32:23

• 不要把我美好浪漫的诗说得这么俗吧。你这么想，我也无所谓～～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 13:43:07

• 不是俗。《投奔怒海》里，越南少女问林子祥演的东京记者，东京是什么样子的？他只能回答，你去了就知道了。无法描述，也无欲描述。 -陶陶三- ♂ (524 bytes) () 07/08/2021 postreply 14:12:04

• 好诗，好歌，好绑。最后还有老板（”The Boss”) 英文歌。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 14:10:00

• 谢谢！嗯，我很喜欢 Sting的歌，他这首歌非常美，歌词和音乐，Youtube 上有 64million hits，我这首诗算是 -天玉之- ♀ (112 bytes) () 07/08/2021 postreply 14:52:26

• 我想学这首歌。年初学唱他的Letter To You 也很好听。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 15:15:00

• 他的很多歌都很好听，配乐乐器很独特，歌词很有诗意 -天玉之- ♀ (60 bytes) () 07/08/2021 postreply 15:24:39

• 好像他圣诞快节前后发的一新歌，很深情和怀旧。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 15:30:00

• Duet Album, 他跟别人合作的旧歌，里面有不少我喜欢的，链接在这里 -天玉之- ♀ (212 bytes) () 07/08/2021 postreply 17:08:48

• here to say, like 2/7/11, very good collection. -AP33912- ♂ (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 05:11:00

• 我喜欢stolen car, fragile… -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 23:41:22

• 欢迎无问东西版主来美坛玩！绑得漂亮！我也发现Sting的Field of Gold和风吹麦浪很像，觉得李健是借鉴： -beautifulwind- ♀ (12500 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:04:38

• 啊，我竟然把唱坛的版主给绑了，哈哈哈。。。好大的胆啊，我平常不去那里，发现他的有43个赞，就采用了，欢迎来玩·！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:19:50

• 别人来不来是一回事，但是还是应该礼貌地通知一下：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:22:13

• 我上午就给他的原贴留言告诉他了，请他来美语坛看看 ~~ -天玉之- ♀ (131 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:25:16

• 谁还看以前的帖啊，给他今天跟帖让他看到：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:27:26

• 其实两首歌表达的意思很不一样，虽然场景有些相似，都是好歌，都很好听 ~ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:27:22

• 场景太像了：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:29:06

• 麦浪麦田太美了，艺术家们禁不住写呀，画的，倒也正常。梵高有一个系列的画叫麦田呢，十二幅画，很美，贴两幅 -天玉之- ♀ (179 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:46:48

• 我小时候，好像是小学，学农，拾过麦穗，麦子真有一种清香呢，还可以吃，里面的汁像牛奶样乳白色~ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 17:01:42

• beautiful erotic -唐古- ♂ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:13:40

• 谢谢！你的评语都很简洁，经常很到位，虽然不是每次 I would consider it "beautifully sexy" -天玉之- ♀ (60 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:31:29

• 美丽浪漫的景象。歌也好听。 -天边一片白云- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:19:01

• 谢谢！高兴白云喜欢！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:33:04

• 赞玉教佳作，并绑来唱坛大卡！ -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:27:00

• 呵呵，谢谢绿绿，我真是不知道他是谁，唱得很好听 ：） -天玉之- ♀ (38 bytes) () 07/08/2021 postreply 16:35:44

• 赞，把无班都绑来了！烂漫而美丽！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 19:14:10

• 谢谢天山君！呵呵，真是意外的幸运，俺有眼不识泰山了 ：） -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/08/2021 postreply 19:47:26

• 唱的真好！美文美图，很喜欢两个人牵手的照片！BTW，李健，是我最喜欢的男歌手之一。 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 12:56:30

• 有书卷气的音色， 这个绑的斯文 -树的花花世界- ♀ (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 16:42:54

• 谢谢来读，留言！～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/09/2021 postreply 23:41:59

• Your heart of gold makes golden dreams possible. -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 07/10/2021 postreply 23:07:53

• Thank you very much! I love it! Have a great weekend! ~~ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 07/11/2021 postreply 11:29:58